-
1 залягати
= залягти1) to lie down, to lie low; to lie in wait2) військ. to drop flat, to go to ground3) тк. недок., геол. to bed, to lie, to occur -
2 полежати
to lie; to lie down ( for a while) -
3 полягати
I1) to lie down2) ( піти спати) go to bed3)II( зводитися до чогось) to consist (in); to lie (in)справа полягає в… — the thing is…
-
4 завалюватися
= завалитися1) ( падати) to fall2) ( обвалюватися) to collapse, to tumble down3) (укладатися, лягати) to lie down4) ( заходити) to call (on), to drop in5) ( чим-небудь) to be packed ( with), to be full (of) -
5 злягати
= злягти2) ( обпиратися) to lean (on, against)3) тк. док. ( занедужати) to fall ill, to fall sick4) (затихати, вщухати) to die down, to abate; ( про звуки) to fade, to die away -
6 влягатися
= влягтися -
7 лягати
= лягтилягати в лікарню — to go (in) to hospital
лягати спати — to go to bed, to go to rest, to retire
2) ( падати на) to fall (on)відповідальність ляже на вас — it will be your duty, it will be incumbent upon you
3) ( гинути в бою) to die4) (обирати певний напрямок: про судна, літаки) to setлягати в дрейф мор. — to heave to
-
8 перелягти
to lie down in another place ( on the other side), to change one's position -
9 прилягти
to lie down ( for a moment); to take a nap -
10 розлягатися
= розлягтисяto stretch oneself out, to sprawl, to lie down -
11 валятися
1) ( про людину) to lie; ( байдикувати) to loll about; ( кататися) to roll2) ( про речі) to be in a litterвалятися в ногах у когось — to face down at smb.'s feet
-
12 гнітити
1) ( спресовувати) to press2) ( про почуття) to oppress; to depress, to lie heavy, to weigh down; to dispirit -
13 засісти
1) ( взятися за щось) to sit down (to), to set (to)2) ( застрягнути) to stick (in)3) ( надовго розташуватися) to ensconce oneself; to sit firm, to sit tightзасісти вдома — to stay at home, to bury oneself indoors
-
14 пригнічувати
= пригнітити
См. также в других словарях:
Lie Down in Darkness — «Lie Down In Darkness (1993)» Sencillo de A ha del álbum Memorial Beach Formato CD y Casete Género(s) Rock Duración 4:32 (Duración de la Canción) … Wikipedia Español
lie down on the job — {v. phr.}, {informal} To purposely fail to do your job; neglect a task; loaf. * /Bill isn t trying to learn his lessons. He is lying down on the job./ * /If you lie down on your job, you will lose it./ … Dictionary of American idioms
lie down on the job — {v. phr.}, {informal} To purposely fail to do your job; neglect a task; loaf. * /Bill isn t trying to learn his lessons. He is lying down on the job./ * /If you lie down on your job, you will lose it./ … Dictionary of American idioms
Lie Down In Darkness — may refer to: * Lie Down in Darkness , a 1951 novel by William Styron * Lie Down In Darkness , a song by a ha from their 1993 album Memorial Beach … Wikipedia
lie-down — (n.) period of rest reclining, 1840, from LIE (Cf. lie) (v.2) + DOWN (Cf. down) (adv.) … Etymology dictionary
Lie Down in Darkness — is a 1951 novel by American novelist William Styron. It was his first novel, written when he was 25 years old, and received a great deal of critical acclaim.Among the honors bestowed on Lie Down in Darkness was the prestigious Rome Prize, awarded … Wikipedia
lie down — n [singular] BrE a short rest, usually on a bed ▪ I m going upstairs to have a lie down … Dictionary of contemporary English
Lie down — (or lying down) may refer to the:* Prone position (face down) * Supine position (face up) … Wikipedia
lie down — index repose (rest) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lie-down — ► NOUN chiefly Brit. ▪ a short rest on a bed or sofa … English terms dictionary
lie-down — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: lie down : a lying down or period of lying down : nap, rest * * * /luy down /, n. Chiefly Brit. a nap. [1830 40; n. use of v. phrase lie down … Useful english dictionary